Scroll down for english Version
Ihre Zuwendung geht in den gesamten Pool, aus dem wir - je nach Notwendigkeit - die Mittel zur Verfügung stellen.
Einige, bereits bestehende Projekte haben eigene Homepages, diese sind verlinkt. Dort können Sie auch direkt spenden.
Wenn Sie für ein bestimmtes Projekt spenden möchten, vermerken Sie dieses auf der Überweisung. Allerdings sind uns zweckungebundene Spenden lieber (ist doch klar).
Um einen Spendenbeleg zu erhalten benötigen wir Ihren Namen und die Anschrift,
sei es auf der Überweisung, oder per E-Mail an: Minka@sukha-ev.de
Wir stellen den Spendenbeleg zu Beginn des neuen Jahres aus und senden ihn an Ihre E-Mail.
Bis zu einem Spendenbetrag in Höhe von 300 € reicht jedoch der Überweisungsbeleg für das Finanzamt aus.
Kontodaten:
Sukha Hilfe für Indien und Nepal e.V.
Deutsche Skatbank
IBAN: DE54 8306 5408 0004 2930 70 (zum leichten lesen)
IBAN: DE54830654080004293070 (zum kopieren)
BIC (SWIFT-Code): GENO DEF1 SLR
Hier unten ist auch ein Paypal Button, wenn Sie direkt zahlen möchten.
Diese Spende geht auf das Paypal Konto des Vereines.
Thank you for your donation
Your donation will go into the entire pool, out of which we will make funds available as required.
Some existing projects have their own homepages, these are linked. You can also donate directly there.
If you would like to donate to a specific project, please note this on the bank transfer. However, we prefer unrestricted donations.
In order to receive a donation receipt, we need your name and address,
either on the bank transfer or by e-mail to Minka@sukha-ev.de
We will issue the donation receipt as soon as we receive your donation and send it to your e-mail address.
However, up to a donation amount of €300, the transfer receipt is sufficient for the tax office.
Account details:
Sukha Hilfe für Indien und Nepal e.V.
German Skatbank
IBAN: DE54 8306 5408 0004 2930 70 (for easy reading)
IBAN: DE54830654080004293070 (to copy)
BIC (SWIFT code): GENO DEF1 SLR
There is also a Paypal button below if you want to pay directly.
This donation goes to the Paypal account of the association.
Sukha hilft dort, wo wir uns auskennen.
Durch 30 Jahre Reiseleitung an immer den gleichen Orten in Indien und Nepal sind Hilfsprojekte erblüht.
Sei es die Erdbeben Hilfe 2015 in Nepal, oder die Essens-Verteilung in der Hungersnot, welche die Corona Lockdowns in Nordindien und Nepal verursacht haben.
Unsere lokalen Projektpartner sind erfahrene Grassroot Organisationen, die engagiert und unermüdlich vor Ort im Einsatz sind, mit direktem Kontakt und Vernetzung in der Bevölkerung.
Sukha helps where we know our way around. Aid projects have blossomed through 30 years of tour guiding to the same places in India and Nepal. Be it the earthquake aid 2015 in Nepal, or the food distribution in the famine caused by the Corona Lockdowns in Northern India and Nepal. Our local project partners are experienced grassroots organisations that are committed and tirelessly working on the spot, with direct contact and networking among the population.